دانلود آهنگ In another life از خواننده کتی پری به زبان انگلیسی با تکس و ترجمه فارسی

متن موزیک The One That Got Away Katy Perry

Summer after high school when we first met
------------**##**------------
تابستون بعد از مدرسه بود که باهم آشنا شدیم
------------**##**------------

------------**##**------------
We’d make out in your Mustang to Radiohead
------------**##**------------
تو موستانگ تو با آهنگ رادیوهد عشق بازی می کردیم
------------**##**------------

------------**##**------------
And on my 18th birthday we got matching tattoos
------------**##**------------
و تو تولد هجده سالگیم تتو های مثل هم دیگه زدیم
------------**##**------------

------------**##**------------
Used to steal your parents’ liquor and climb to the roof
------------**##**------------
عادت داشتی از پدر و مادرت نوشیدنی بدزدی و بریم بالای پشت بوم
------------**##**------------

------------**##**------------
Talk about our future like we had a clue
------------**##**------------
و درباره آینده مون صحبت کنیم، انگار کلید خوشبختی در دستان ما بود
------------**##**------------

------------**##**------------
Never planned that one day I’d be losing you
------------**##**------------
هیچوقت برنامه ریزی نکرده بودم که یه روزی از دستت بدم
------------**##**------------

------------**##**------------
[Chorus]
------------**##**------------

------------**##**------------
In another life
------------**##**------------
تو یه زندگی دیگه
------------**##**------------

------------**##**------------
I would be your girl
------------**##**------------
من مال خودت می شم
------------**##**------------

------------**##**------------
We’d keep all our promises
------------**##**------------
ما سر قول هامون می مونیم
------------**##**------------

------------**##**------------
Be us against the world
------------**##**------------
خودمون باشیم در مقابل این دنیا
------------**##**------------

------------**##**------------
In another life
------------**##**------------
تو یه زندگی دیگه
------------**##**------------

------------**##**------------
I would make you stay
------------**##**------------
من مجبورت می کنم بمونی
------------**##**------------

------------**##**------------
So I don’t have to say you were The one that got away
------------**##**------------
پس مجبور نباشم که بگم که تو کسی بودی که گذاشت رفت
------------**##**------------

------------**##**------------
The one that got away
------------**##**------------
کسی که گذاشت رفت
------------**##**------------

------------**##**------------
[Verse 2]
------------**##**------------

------------**##**------------
I was June and you were my Johnny Cash
------------**##**------------
من جون بودم و تو جانی کش
------------**##**------------

------------**##**------------
Never one without the other, we made a pact
------------**##**------------
ما عهد بستیم که بدون هم نباشیم
------------**##**------------

------------**##**------------
Sometimes when I miss you I put those records on (whoa)
------------**##**------------
وقتایی که دلم برات تنگ میشه به اون آهنگا گوش میدم (واوو)
------------**##**------------

------------**##**------------
Someone said you had your tattoo removed
------------**##**------------
یکی گفت که که تتوت رو پاک کردی
------------**##**------------

------------**##**------------
Saw you downtown singing the blues
------------**##**------------
وقتی تو پایین شهر آهنگ بلوز می خوندی دیدمت
------------**##**------------

------------**##**------------
It’s time to face the music, I’m no longer your muse
------------**##**------------
زمان مواجه شدن با موسیقی فرا رسیده، من دیگه الهام دهنده تو نیستم
------------**##**------------

------------**##**------------
[Chorus]
------------**##**------------

------------**##**------------
But in another life
------------**##**------------
ولی در زندگی دیگری
------------**##**------------

------------**##**------------
I would be your girl
------------**##**------------
من مال خودت می شم
------------**##**------------

------------**##**------------
We’d keep all our promises
------------**##**------------
ما سر قول هامون می مونیم
------------**##**------------

------------**##**------------
Be us against the world
------------**##**------------
خودمون باشیم در مقابل این دنیا
------------**##**------------

------------**##**------------
In another life
------------**##**------------
تو یه زندگی دیگه
------------**##**------------

------------**##**------------
I would make you stay
------------**##**------------
من مجبورت می کنم بمونی
------------**##**------------

------------**##**------------
So I don’t have to say you were The one that got away
------------**##**------------
پس مجبور نباشم که بگم که تو کسی بودی که گذاشت رفت
------------**##**------------

------------**##**------------
The one that got away
------------**##**------------
کسی که گذاشت رفت
------------**##**------------

------------**##**------------
[Post-Chorus]
------------**##**------------

------------**##**------------
The one (x3)
------------**##**------------
کسی که
------------**##**------------

------------**##**------------
The one that got away
------------**##**------------
کسی که گذاشت رفت
------------**##**------------

------------**##**------------
[Bridge]
------------**##**------------

------------**##**------------
All this money can’t buy me a time machine, no
------------**##**------------
همه ی این اموال و ثروت نمیتونن برای من یه ماشین زمان بخرن، نه
------------**##**------------

------------**##**------------
Can’t replace you with a million rings, no
------------**##**------------
نمی تونم تو رو با یک میلیون انگشتر عوض کنم
------------**##**------------

------------**##**------------
I should’ve told you what you meant to me (whoa)
------------**##**------------
باید بهت میگفتم برام چه معنی داری
------------**##**------------

------------**##**------------
‘Cause now I pay the price
------------**##**------------
چون الان من بهاش رو میدم
------------**##**------------

------------**##**------------
[Chorus]
------------**##**------------

------------**##**------------
In another life
------------**##**------------
تو یه زندگی دیگه
------------**##**------------

------------**##**------------
I would be your girl
------------**##**------------
من مال خودت می شم
------------**##**------------

------------**##**------------
We’d keep all our promises
------------**##**------------
ما سر قول هامون می مونیم
------------**##**------------

------------**##**------------
Be us against the world
------------**##**------------
خودمون باشیم در مقابل این دنیا
------------**##**------------

------------**##**------------
In another life
------------**##**------------
تو یه زندگی دیگه
------------**##**------------

------------**##**------------
I would make you stay
------------**##**------------
من مجبورت می کنم بمونی
------------**##**------------

------------**##**------------
So I don’t have to say you were The one that got away
------------**##**------------
پس مجبور نباشم که بگم که تو کسی بودی که گذاشت رفت
------------**##**------------

------------**##**------------
The one that got away
------------**##**------------
کسی که گذاشت رفت
------------**##**------------

------------**##**------------
[Post-Chorus]
------------**##**------------

------------**##**------------
The one (the one)
------------**##**------------
تنها
------------**##**------------

------------**##**------------
In another life
------------**##**------------
تو یه زندگی دیگه
------------**##**------------

------------**##**------------
I would make you stay
------------**##**------------
من مجبورت می کنم بمونی
------------**##**------------

------------**##**------------
So I don’t have to say you were The one that got away
------------**##**------------
پس مجبور نباشم که بگم که تو کسی بودی که گذاشت رفت
------------**##**------------

------------**##**------------
The one that got away
------------**##**------------
کسی که گذاشت رفت------------**##**------------