متن موزیک تی کیو جی کارول جی و شکیرا

La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
اونی که بهت گفت جای خالی با یه نفر دیگه پر شده داره بهت دروغ میگه
------------**##**------------
Es como tapar una herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
مثل پوشاندن زخم با آرایش است، نمیتوانی آن را ببینی، اما آن را حس میکنی
------------**##**------------
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
تو رفتی و گفتی که از من پیشی گرفتی (هی) و برای خودت یک دوست دختر جدید گرفتی (دوست دختر)
------------**##**------------
Lo que ella no sabe es que tú todavía me está' viendo toa' la historia' (No; papi)
چیزی که او نمی داند این است که شما هنوز در طول داستان من را تماشا می کنید (نه بابا)
------------**##**------------


------------**##**------------
Bebé, ¿qué fue?, ¿no pues que muy tragaíto'? (-íto')
عزیزم چی بود خوب چجوری قورت دادی؟ (-íto')
------------**##**------------
¿Qué haces buscándome el la'o? Si sabes que yo errores no repito (Ey, papi)
دنبال لاو من چیکار میکنی؟ اگر می دانید که من اشتباهات را تکرار نمی کنم (هی بابا)
------------**##**------------
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
به نوزاد جدیدتان بگویید که من برای مردان مسابقه نمی دهم
------------**##**------------
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito
این که او از کشیدن دست بردارد، حداقل من تو را زیبا داشتم
------------**##**------------


------------**##**------------
Verte con la nueva me dolió (Dolió)
دیدن تو با یکی جدید به من صدمه زد (درد)
------------**##**------------
Pero ya estoy puesta pa' lo mío
اما من از قبل برای خودم آماده ام
------------**##**------------
Lo que vivimos se me olvidó
آنچه را که زندگی کردیم فراموش کردم
------------**##**------------
Y eso e' lo que te tiene ofendido
و این چیزی است که شما را رنجانده است
------------**##**------------
Que hasta la vida me mejoró
که حتی زندگی مرا بهبود بخشید
------------**##**------------
Por acá ya no eres bienvenido
دیگر به اینجا خوش آمدید
------------**##**------------
Vi lo que tu novia me tiró
دیدم دوست دخترت به من چه پرتاب کرد
------------**##**------------
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
این حتی عصبانی نیست، می خندم، می خندم
------------**##**------------


------------**##**------------
No tengo tiempo pa' lo que no aporte, ya cambié mi norte
من برای چیزی که کمک نمی کنم وقت ندارم، من قبلا شمال خود را تغییر داده ام
------------**##**------------
Haciendo dinero como deporte (Ah)
کسب درآمد به عنوان یک ورزش (آه)
------------**##**------------
Llenando la cuenta, los show', el parking y el pasaporte (Ey)
پر کردن حساب، نمایش ها، پارکینگ و پاسپورت (هی)
------------**##**------------
'Toy más dura dicen los reporte'
گزارشها میگویند من سختتر هستم
------------**##**------------
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
حالا شما می خواهید به عقب برگردید، نشان می دهد، mmm، بله
------------**##**------------
'Pérame ahí, que yo soy idiota (Ah)
"من را همانجا نگه دار، من یک احمق هستم (آه)
------------**##**------------
Se te olvidó que estoy en otra
فراموش کردی که من در دیگری هستم
------------**##**------------
Y que te quedó grande La Bichota
و آن لابیکوتا برای تو خیلی بزرگ بود
------------**##**------------


------------**##**------------
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragaíto'? (Ah)
عزیزم چی بود (این بود)، خیلی بلعیده نیست؟ (اوه)
------------**##**------------
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito
دنبال لاو من چیکار میکنی؟ (هی) اگر می دانید که من اشتباهات را تکرار نمی کنم
------------**##**------------
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
به نوزاد جدیدتان بگویید که من برای مردان مسابقه نمی دهم
------------**##**------------
Que deje de estar tirando, que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
اینکه من از کشیدن دست بردارم، حداقل تو را زیبا داشتم (شکیرا، شکیرا)
------------**##**------------


------------**##**------------
Tú te fuiste y yo me puse triple M
تو رفتی و من تریپل ام را پوشیدم
------------**##**------------
Más buena, más dura, más leve
بهتر، سخت تر، سبک تر
------------**##**------------
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
هرگز با تو برنگردی، تو بدشانسی
------------**##**------------
Porque ahora la' bendicione' me llueven
زیرا اکنون "برکت" بر من می بارد
------------**##**------------
Y quiere' volver, ya lo suponía
و او می خواهد برگردد، من قبلا این را فرض کرده بودم
------------**##**------------
Dándole like a la foto mía
لایک دادن به عکس من
------------**##**------------
Tú buscando por fuera la comida
بیرون دنبال غذا میگردی
------------**##**------------
Yo diciendo que era monotonía
من می گویم این یکنواختی است
------------**##**------------
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
و حالا شما می خواهید به عقب برگردید، من قبلا آن را تصور می کردم
------------**##**------------
Dándole like a la foto mía (A la mía)
لایک دادن به عکس من (به عکس من)
------------**##**------------
Te ves feliz con tu nueva vida
شما با زندگی جدید خوشحال به نظر می رسید
------------**##**------------
Pero si ella supiera que me busca' todavía
اما اگر می دانست که هنوز به دنبال من است
------------**##**------------


------------**##**------------
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragaíto'? (Ah)
عزیزم چی بود (این بود)، خیلی بلعیده نیست؟ (اوه)
------------**##**------------
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito
دنبال لاو من چیکار میکنی؟ (هی) اگر می دانید که من اشتباهات را تکرار نمی کنم
------------**##**------------
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito (Mueve el culito)
به نوزاد جدید خود بگویید که من برای مردان رقابت نمی کنم (الاغ خود را حرکت دهید)
------------**##**------------
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
اینکه او دست خوبی ندارد و حداقل من تو را زیبا داشتم
------------**##**------------


------------**##**------------
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy در طبل
------------**##**------------
Mi amor, es que usted se alejó mucho
عشق من این است که خیلی دور شدی
------------**##**------------
Y yo de lejos ya no veo, bebé
و من دیگر از دور نمی بینم عزیزم
------------**##**------------
TQM pero TQG, jajaja
TQM اما TQG، lol
------------**##**------------
Barranquilla, Medalloبارانکیلا، مدالو------------**##**------------