متن موزیک لاست کاز بیلی آیلیش

Something's in the...
...یه چیزی در
------------**##**------------

در حال حاضر یه چیزی تو هوا هست
------------**##**------------
Something's in the air right now
انگار گذر زمان داره از دستم در میره
------------**##**------------
Like I'm losin' track of time (Time, time)
انگار الان زیاد چیزی برام مهم نیست
------------**##**------------
Like I don't really care right now
اما شاید اشکالی نداره
------------**##**------------
But maybe that's fine
تو حتی اون روز اونجا نبودی
------------**##**------------
You weren't even there that day
من منتظرت موندم
------------**##**------------
I was waitin' on you (You, you)
متعجب بودم آیا اونروز میدونستی
------------**##**------------
I wonder if you were aware that day
دیگه آخرین دفعه بود! و من میدونم
------------**##**------------
Was the last straw for me and I know

------------**##**------------

من واست گل فرستادم
------------**##**------------
I sent you flowers
آیا اصلا برات مهم بود؟
------------**##**------------
Did you even care?
تو آب دوشو باز گذاشتی
------------**##**------------
You ran the shower
و کل پله ها رو آب برداشت
------------**##**------------
And left them by the stairs

------------**##**------------
Ooh-ooh-ooh, a-a-a-ayy
فکر کردم تو خودتو جمع و جور کردی، اوا لعنت بهش، من اشتباه میکردم
------------**##**------------

تو هیچی نیستی جز یک هدف تحقق نیافته
------------**##**------------
Thought you had your shit together, but damn, I was wrong (Wrong)
و اوضاع اصلا شبیه سابق نیست
------------**##**------------
You ain't nothin' but a lost cause (Cause, cause)
میدونم تو فکر میکنی خیلی چموشی
------------**##**------------
And this ain't nothin' like it once was (Was, was)
اما تو حتی شغلی هم نداری
------------**##**------------
I know you think you'rе such an outlaw
تو هیچی نیستی جز یک هدف تحقق نیافته
------------**##**------------
But you got no job (Job)
و اوضاع اصلا شبیه سابق نیست
------------**##**------------
You ain't nothin' but a lost cause (Cause)
میدونم تو فکر میکنی خیلی چموشی
------------**##**------------
And this ain't nothin' like it oncе was (Was)
اما تو حتی شغلی هم نداری
------------**##**------------
I know you think you're such an outlaw

------------**##**------------
But you got no job
من قبلنا فکر میکردم تو خجالتی هستی
------------**##**------------

اما شاید تو فقط هبچی تو سرت نداشتی
------------**##**------------
I used to think you were shy (Shy)
شاید تمام مدت داشتی به خودت فکر میکردی
------------**##**------------
But maybe you just had nothing on your mind
من قبلا آرزو میکردم تو مال من باشی
------------**##**------------
Maybe you were thinkin' 'bout yourself all the time
اما خیلی قبلتر از وقتی بود ک فهمیدم
------------**##**------------
I used to wish you were mine (Mine)
پیدا کردن یکی مثل تو خیلی آسونه
------------**##**------------
But that was way before I realized
خیلی آسون
------------**##**------------
Someone like you would always be so easy to find

------------**##**------------
(So) So easy (So, so)
بهم تا حالا گل ندادی
------------**##**------------
Ea-, mm, mm
ای کاش برام مهم نبود
------------**##**------------

تو ساعت ها غیبت میزد
------------**##**------------
Gave me no flowers
میتونستی هر جایی باشی
------------**##**------------
Wish I didn't care
من، من، من
------------**##**------------
You'd been gone for hours

------------**##**------------
Could be anywhere
فکر کردم بلاخره بزرگ میشی، اما بهم ثابت کردی اشتباه فکر میکردم
------------**##**------------
I, I, I
تو چیزی نیستی جز یک هدف تحقق نیافته
------------**##**------------

و اوضاع اصلا شبیه سابق نیست
------------**##**------------
Thought you would've grown eventually, but you proved me wrong (Wrong)
میدونم تو فکر میکنی خیلی چموشی
------------**##**------------
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
اما تو حتی شغلی هم نداری
------------**##**------------
And this ain't nothing like it once was (Was)
تو هیچی نیستی جز یک هدف تحقق نیافته
------------**##**------------
I know you think you're such an outlaw (Yeah)
و اوضاع اصلا شبیه سابق نیست
------------**##**------------
But you got no job (No job)
میدونم تو فکر میکنی خیلی چموشی
------------**##**------------
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
اما تو حتی شغلی هم نداری
------------**##**------------
And this ain't nothing like it once was (Was)

------------**##**------------
I know you think you're such an outlaw (Think you're such an outlaw)
بهت چی گفتم؟
------------**##**------------
But you got no job
از خود راضی نباش
------------**##**------------

الان وقتشه که باهاش روبرو بشی
------------**##**------------
(What did I tell you?)
بهت چی گفتم؟
------------**##**------------
(Don't get complacent)
از خود راضی نباش
------------**##**------------
(It's time to face it now, na-na, na-na, na-na)
الان وقتشه که باهاش روبرو بشی------------**##**------------
(What did I tell you?)
------------**##**------------
(Don't get complacent)
------------**##**------------
(It's time to face it now, na-na, na-na, na-na)------------**##**------------