متن موزیک دوبله ویدا ماریا بسرا

Si supieras todo lo que haría para estar contigo
اگر می دانستی همه چیز را برای با تو بودن انجام می دادم
------------**##**------------
Para que esto que tenemos ya no sea prohibido
تا آنچه داریم دیگر حرام نباشد
------------**##**------------
Enamorarnos ha sido nuestro castigo
عاشق شدن مجازات ما بوده است
------------**##**------------
El amor se convirtió en el enemigo
عشق دشمن شد
------------**##**------------
Porque ya tienes a alguien que en casa te espera
زیرا شما قبلا کسی را در خانه دارید که منتظر شماست
------------**##**------------
Ella sí tiene todo lo que yo quisiera
او همه آنچه را که من می خواهم دارد
------------**##**------------
A mí no me importaba que todo' supieran
برایم مهم نبود که همه بدانند
------------**##**------------
Solo me importó que tú no me entendieras
فقط برام مهم بود که تو منو درک نکردی
------------**##**------------


------------**##**------------
Seis de la mañana y tú todavía no estás aquí
شش صبح و تو هنوز اینجا نیستی
------------**##**------------
Solo me consuela que la cama tiene olor a ti
فقط این که تخت بوی تو می دهد به من آرامش می دهد
------------**##**------------
Ya no estoy dispuesta a ser la que tiene que compartir
من دیگر حاضر نیستم کسی باشم که به اشتراک بگذارم
------------**##**------------
¿Qué tengo que hacer para que me elijas a mí?
من باید چیکار کنم که منو انتخاب کنی؟
------------**##**------------
¿Tendrás el coraje de decirle que amas a alguien más
آیا شما شجاعت این را خواهید داشت که به او بگویید که شخص دیگری را دوست دارید؟
------------**##**------------
O me dices "te amo" para que no te pueda soltar?
یا به من می گویی "دوستت دارم" تا نتوانم رها کنم؟
------------**##**------------
Y yo que pensé que con el tiempo ibas a cambiar
و من فکر می کردم که با گذشت زمان شما تغییر خواهید کرد
------------**##**------------
Pero solo cambia la mujer con la que despertás
اما فقط زنی که با آن بیدار می شوید تغییر می کند
------------**##**------------


------------**##**------------
Uh, uh, uh
اوه اوه اوه
------------**##**------------
Con la que despertás
که با آن بیدار می شوید
------------**##**------------
Yeah
بله
------------**##**------------
Con la que despertá'
که با آن بیدار شدی
------------**##**------------


------------**##**------------
¿Y ahora a quién le reclamo si yo lo he escogido?
و حالا اگر انتخاب کرده باشم به کی شکایت کنم؟
------------**##**------------
Esta' son las consecuencia' de lo que elegimos
اینها پیامدهای انتخابی است که ما انتخاب می کنیم
------------**##**------------
Maldigo ese día, en el que coincidimo'
من آن روز را که در آن مصادف شدیم نفرین می کنم
------------**##**------------
Maldito todos los beso' que alguna vez nos dimo'
لعنت بر تمام بوسه هایی که تا به حال به خودمان داده ایم
------------**##**------------
Maldito el amor (El amor), maldito el destino
عشق لعنتی (عشق)، سرنوشت لعنتی
------------**##**------------
Que te puso en mi camino
چه چیزی تو را سر راه من قرار داد
------------**##**------------


------------**##**------------
Seis de la mañana y tú todavía no estás aquí
شش صبح و تو هنوز اینجا نیستی
------------**##**------------
Solo me consuela que la cama tiene olor a ti
فقط این که تخت بوی تو می دهد به من آرامش می دهد
------------**##**------------
Ya no estoy dispuesta a ser la que tiene que compartir
من دیگر حاضر نیستم کسی باشم که به اشتراک بگذارم
------------**##**------------
¿Qué tengo que hacer para que me elijas a mí? (Eh-eh)
من باید چیکار کنم که منو انتخاب کنی؟ (آه هه)
------------**##**------------
¿Tendrás el coraje de decirle que amas a alguien más (Uh-uh-eh-eh)
آیا شجاعت این را خواهید داشت که به او بگویید که شخص دیگری را دوست دارید (اوه-اوه-هه)
------------**##**------------
O me dices "te amo" para que no te pueda soltar? (Uh-uh-eh-eh)
یا به من می گویی "دوستت دارم" تا نتوانم رها کنم؟ (اوه-اوه-هه)
------------**##**------------
Y yo que pensé que con el tiempo ibas a cambiar (Uh-uh-uh)
و من فکر می کردم که با گذشت زمان شما تغییر خواهید کرد (اوه-اوه-اوه)
------------**##**------------
Pero solo cambia la mujer con la que despertás
اما فقط زنی که با آن بیدار می شوید تغییر می کند
------------**##**------------


------------**##**------------
Uh, uh, uh
اوه اوه اوه
------------**##**------------
Con la que despertás
که با آن بیدار می شوید
------------**##**------------
Con la que despertá'که با آن بیدار شدی------------**##**------------