متن موزیک هتل کالیفرنیا اندی

On a dark desert highway Cool wind in my hair
در شاهراه بیابانی تاریک باد در میان موهام میوزه
------------**##**------------
Warm smell of colitas Rising up through the air
بوی گرم کولیتاس ( نام گیاهی خاص ) در هوا میپیچه
------------**##**------------
Up ahead in the distance I saw a shimmering light
جلوتر نوری دیدم که سوسو میزد
------------**##**------------
My head grew heavy and my sight grew dim
سرم سنگین شد و چشمام تیره و تار شد
------------**##**------------
I had to stop for the night
به خاطر شب باید توقف میکردم
------------**##**------------
There she stood in the doorway
اون دختره اونجا دم در وایستاده بود
------------**##**------------
I heard the mission bell
صدای زنگی رو شنیدم
------------**##**------------
And I was thinking to myself
و داشتم با خودم فکر می کردم
------------**##**------------
This could be Heaven or this could be Hell
این می تونه بهشت باشه یا جهنم
------------**##**------------


------------**##**------------
Then she lit up a candle And she showed me the way
بعد اون شمعی روشن کرد و راه رو بهم نشون داد
------------**##**------------
There were voices down the corridor
پایین راهرو صدایی شنیده میشد
------------**##**------------
I thought I heard them say
فکر کنم شنیدم که میگفتن
------------**##**------------


------------**##**------------
Welcome to the Hotel California
به هتل کالیفرنیا خوش آمدید
------------**##**------------
Such a lovely place such a lovely place
عجب جای دوست داشتنی ای عجب جای دوست داشتنی ای
------------**##**------------
Such a lovely face
چه چهره (های) دلنشینی
------------**##**------------
Plenty of room at the Hotel California
هتل کالیفرنیا اتاق های زیادی داره
------------**##**------------
Any time of year any time of year
در هر وقتی از سال می تونید تشریف بیارید
------------**##**------------


------------**##**------------
رو سیاهی جاده کوله بار شب
رو سیاهی جاده کوله بار شب
------------**##**------------
من خسته ی تنها دل تار شب
من خسته ی تنها دل تار شب
------------**##**------------
زدم سر به بیابون رفتم به سوی عشق
زدم سر به بیابون رفتم به سوی عشق
------------**##**------------
دل سپردم به جاده جست و جوی عشق
دل سپردم به جاده جست و جوی عشق
------------**##**------------
دلشکسته و غمگین مات و بی مقصد
دلشکسته و غمگین مات و بی مقصد
------------**##**------------
یه ندایی از دور منو صدا میزد
یه ندایی از دور منو صدا میزد
------------**##**------------
یه نفر منو میخوند هم صدای باد
یه نفر منو میخوند هم صدای باد
------------**##**------------
رفتم به سوی تقدیر هرچه باداباد
رفتم به سوی تقدیر هرچه باداباد
------------**##**------------


------------**##**------------
Welcome to the Hotel California
به هتل کالیفرنیا خوش آمدید
------------**##**------------
Such a lovely place such a lovely place
عجب جای دوست داشتنی ای عجب جای دوست داشتنی ای
------------**##**------------
Such a lovely face
چه چهره های دلنشینی
------------**##**------------
They livin' it up at the Hotel California
اون ها تو هتل کالیفرنیا با بهونه های خودشون زندگیشون رو میگذرونن
------------**##**------------
What a nice surprise what a nice surprise
چه سورپرایز خوبی چه سورپرایز خوبی
------------**##**------------


------------**##**------------
Mirrors on the ceiling
سقف آینه کاری شده
------------**##**------------
The pink champagne on ice
شامپان صورتی روی یخ
------------**##**------------
And she said We are all just prisoners here Of our own device
و دختره گفت ما همه اینجا زندانی هستیم زندانی ساخته های خودمون
------------**##**------------
And in the master's chambers
و در تالار استاد
------------**##**------------
They gathered for the feast
برای ضیافتی گرد هم آمدند
------------**##**------------
They stab it with their steely knives
با کاردهای آهنیشون بهش ضربه میزدن
------------**##**------------
But they just can't kill the beast
ولی نمیتونستن اون دیو رو بکشن
------------**##**------------


------------**##**------------
Last thing I remember I was
آخرین چیزی که به یاد میارم اینه که
------------**##**------------
Running for the door
داشتم به سمت در می دویدم
------------**##**------------
I had to find the passage back
باید به همونجایی که قبلا بودم بر میگشتم
------------**##**------------
To the place I was before
نگهبان گفت آروم باش
------------**##**------------
Relax said the night man
ما برای پذیرایی مهیا شدیم
------------**##**------------
We are programmed to receive
میتونی هر وقت خواستی بیای تو
------------**##**------------
You can check out any time you like
ولی هیچوقت نمی تونی اینجا رو ترک کنی ------------**##**------------
But you can never leave------------**##**------------